Dictionnaire vidal

Eau de mer naturelle. Ampoules injectables, buvables, utilisables pour l'usage externe.

Le PLASMA DE QUINTON existe en deux concentrations:

1º Isotonique: PLASMA DE QUINTON

2º Hypertonique: DUPLASE DE QUINTON

Composition.

Dilution isotonique apyrogène d'eau de mer naturelle (pH 7,2), préparée en milieu stérile, par des procédés spéciaux sans élévation de température, sans contact métallique ni procédés électriques, de façon à conserver à l'eau de mer son équilibre moléculaire et son caractère de "milieu vivant".

Contient les 92 corps simples connus et tous les oligo-éléments.

L'eau de mer est prélevée à 10 m. de profondeur (zone de pénétration solaire) dans des conditions qui assurent toute sécurité quant à sa pureté. Les ampoules sont optiquement vides et apyrogènes. Injections indolores avec très rapide résorption.

Propriétés.

- René QUINTON a démontré, en 1904, que le PLASMA DE QUINTON est identique physique, chimique et physiologiquement à notre milieu intérieur, ce qui permet d'y faire vivre dans les meilleures conditions les cellules isolées (en particulier, hématies et leucocytes) et les fragments de tissus.

Il est possible de remplacer la masse sanguine d'un animal par du PLASMA DE QUINTON sans troubles pour l'organisme.

Mode d'action.

1º Régénération organique (remplacement graduel du milieu intérieur existant appauvri ou souillé).

2º Ré-équilibration (apport minéral, sous forme assimilable, par transminéralisation).

3º Recharge en oligo-éléments, sous leur forme naturelle; de cette façon, ils exercent les uns sur les autres des actions de renforcement multiple (oligo-synergie).

4º Action infinitésimale, homéopathique, de certains de ses éléments.

1ª VOIE PARENTERALE

Toxicose aigüe: 200 ml. matin et soir pendant une semaine. puis 200 ml. par jour la semaine suivante.

L'alimentation pourra être reprise progressivement une heure après la première injection. (En cas de vomissement, remplacer le lait par du PLASMA DE QUINTON, dilué au 1/3 dans une eau minérale pure, jusqu'à digestion du lait).

Diarrhée. Athrepsie: 6 injections de 10 ml., un jour sur deux. Continuer par 6 injections de 30 ml., puis de 50 ml., au plus.

Traitement de 15 jours à plusieurs mois.

Reprendre l'alimentation dès les débuts du traitement en repas fractionnés et multiples.

Traitement prénatal:

1º De la mère: vomissements de la grossesse.

2º De l'enfant: Disparition des tares physiologiques. Commencer dès les débuts de la grossesse, continuer le plus longtemps possible trois à quatre injections de 20 ml. par semaine. Augmenter la dose tous les 10 jours jusqu'à 200 ml. au plus, puis passer à la DUPLASE DE QUINTON.

Entérite et constipation de l'adulte: Revenir progressivement à une alimentation' normale. 4 injections de 30 ml. tous les 3 jours, puis 10 injections de 50 à 200 ml. au plus.

DERMATOLOLOGIE

Eczéma, Urticaire, Allergie: De préférence, petites doses en rapprochant les injections sans augmenter les doses, suivant la réaction du malade.

Adultes: 6 injections de 20 à 50 ml., tous les trois jours, puis continuer tous les deux jours.

Nourrissons: 6 injections de 5 à 30 ml. tous les trois jours, puis tous les deux jours. Pulvérisation locales.

Psoriasis: Débuter à doses faibles et monter rapidement jusqu'à 100, 200 ml. ou plus, puis continuer avec la DUPLASE DE QUINTON.

Pulvérisations et bains locaux pour hâter le blanchissement.

Tuberculose externe: 3 injections de 30 ml. tous les trois jours. Continuer par 4 injections de 50 ml, puis 10 de 100ml

Pansements locaux au PLASMA DE QUINTON.

INDICATIONS:

1º Nourrissons: Gastro-entérites, Toxicose, Athrepsie, Anorexie, Eczéma, Traitement prénatal, Prématurés.

2º Adultes: Anémie, Asthénie, Surmenage, Troubles de la sénescence, Vomissements de la grossesse, Gastro-entérites, Constipation, Dysenteries, Colibacillurie, Tuberculose pulmonaire et externe, Sclérose en plaques.

3º Gynécologie: infections et congestions utéro-vaginales.

4º Ophtalmologie-O.R.L:Coryzas - Rhinites, Sinusites, Aérosols.

5º Dermatologie: Eczéma, Urticaire, Psoriasis, Prurigo. Lichen, Dermites infectées. Allergies.

6º Reconstitution de la masse sanguine. Brûlures.

7º Réanimation. Alimentation artificielle.

8º Modification favorable du terrain.

9º Solvant des antibiotiques.

Contre-indications:

AUCUNE CONTRE-INDICATION.

Les premières injections peuvent provoquer une légère réaction avec excitation ou fièvre, sans aucune gravité.

POSOLOGIE

Le PLASMA DE QUINTON est utilisé:

1º En injections sous-cutanées ou intraveineuses.

2º En boissons.

3º Pour usage externe (pulvérisation, compresse, et bains locaux).

Règles générales des traitements:

Doses très variables suivants l'affection traitée mais il est indispensable d'atteindre des doses élevées pour obtenir les résultats "classiques" du Plasma de Quinton.- Commencer - sauf toxicoses et diarrhées sévères - par de petites doses (2 injections de 10 ml., 2 de 20 ml.), augmenter progressivement (30, 50, 80, 100 ml.) et pratiquer une dizaine d'injections à la dose la plus élevée compatible avec un bon fonctionnement intestinal.

Des doses trop fortes pour un sujet donné peuvent amener une tendance à la constipation.

Nourissons et jeunes enfants: injections sous-cutanées sous l'omoplate.

Adultes: injections sous-cutanée à la fesse (traitement ambulatoire) - ou injections intraveineuses.

Solvent des antibiotiques: Injections indolores. Sa légère alcanilité le fait conseillé spécialemnet pour Streptomycine.

2º VOIE ORALE

Nourrissons: Troubles digestifs, Athrepsie: 1 ampoule de 10 ml., 1/4 h. avant les biberons 3 fois par jour.

Vomissements: Alterner un biberon de laît et un biberon de PLASMA DE QUINTON dilué au 1/3 dans une eau minérale pure, jusqu'à digestion du lait.

Anorexie: 1 ampoules de 5 ou 10 ml., 1/4 h. avant les biberons 3 ou 4 fois par jour.

Adultes: Troubles digestifs. Anorexie. Modification favorable du terrain. Consolidation de la cure par injection. Doses moyennes: 1 ampoule de 20 ml., 1/4 h. avant chacun des repas.

Le produit sera conservé dans la bouche quelques secondes avant d'être avalé.

3º USAGE EXTERNE

Eczéma: Pulvérisations locales.

Psoriasis: Pulvérisations et bains locaux prolongés pour hâter le blanchissement.

Tuberculose externe. Pansements locaux.

Brûlures, Coups de soleil: Compresses ou pulvérisations renouvellées aussi souvent que possible.

O.R.L.: Rhinite, sinusites: 1 ampoule de 5 ml. dans chaque narine 3 ou 4 fois par jours.

Aérosols médicamenteux: PLASMA DE QUINTON, puis DUPLASE DE QUINTON.

Aérosols climatiques: DUPLASE DE QUINTON.

Présentation et prix.

Ampoules injectables, buvables, utilisables pour l'usage externe.

Ampoules 5 ml. Boîte de 6: 1,65; Ampoules 10 ml. Boîte de 6: 2,50; Ampoules 20 ml. Boîte de 6: 3,60; Ampoules 30 ml. Boîte de 3: 2,70; Ampoules 50 ml. Boîte de 1- 3,25; Ampoules 100 ml. Boîte de 1: 3,85.

Remboursé par la Sécurité Sociale. Colectivité, A.M.G., agréé par l' A.P. Visa: NL 5.735.

Laboratoires QUINTON: 20, Av. André-Danglade-PESSAC, près Bordeaux. (Tel.: 45-25-50 à Bordeaux).

Direction Comerciale: 4, rue Barrault- PARIS (XlIIeme). (Tel.: 707-74-72).



DICTIONNAIRE VIDAL 1975 DICCIONARIO VIDAL EDICIÓN 1975

Eau de mer naturelle. Ampoules injectables, buvables, utilisables pour l'usage externe. Le PLASMA DE QUINTON existe en deux concentrations: 1º Isotonique: PLASMA DE QUINTON 2º Hypertonique: DUPLASE DE QUINTON Composition. Dilution isotonique apyrogène d'eau de mer naturelle (pH 7,2), préparée en milieu stérile, par des procédés spéciaux sans élévation de température, sans contact métallique ni procédés électriques, de façon à conserver à l'eau de mer son équilibre moléculaire et son caractère de "milieu vivant". Contient les 92 corps simples connus et tous les oligo-éléments. L'eau de mer est prélevée à 10 m. de profondeur (zone de pénétration solaire) dans des conditions qui assurent toute sécurité quant à sa pureté. Les ampoules sont optiquement vides et apyrogènes. Injections indolores avec très rapide résorption. Propriétés. - René QUINTON a démontré, en 1904, que le PLASMA DE QUINTON est identique physique, chimique et physiologiquement à notre milieu intérieur, ce qui permet d'y faire vivre dans les meilleures conditions les cellules isolées (en particulier, hématies et leucocytes) et les fragments de tissus. Il est possible de remplacer la masse sanguine d'un animal par du PLASMA DE QUINTON sans troubles pour l'organisme. Mode d'action. 1º Régénération organique (remplacement graduel du milieu intérieur existant appauvri ou souillé). 2º Ré-équilibration (apport minéral, sous forme assimilable, par transminéralisation). 3º Recharge en oligo-éléments, sous leur forme naturelle; de cette façon, ils exercent les uns sur les autres des actions de renforcement multiple (oligo-synergie). 4º Action infinitésimale, homéopathique, de certains de ses éléments. 1ª VOIE PARENTERALE Toxicose aigüe: 200 ml. matin et soir pendant une semaine. puis 200 ml. par jour la semaine suivante. L'alimentation pourra être reprise progressivement une heure après la première injection. (En cas de vomissement, remplacer le lait par du PLASMA DE QUINTON, dilué au 1/3 dans une eau minérale pure, jusqu'à digestion du lait). Diarrhée. Athrepsie: 6 injections de 10 ml., un jour sur deux. Continuer par 6 injections de 30 ml., puis de 50 ml., au plus. Traitement de 15 jours à plusieurs mois. Reprendre l'alimentation dès les débuts du traitement en repas fractionnés et multiples. Traitement prénatal: 1º De la mère: vomissements de la grossesse. 2º De l'enfant: Disparition des tares physiologiques. Commencer dès les débuts de la grossesse, continuer le plus longtemps possible trois à quatre injections de 20 ml. par semaine. Augmenter la dose tous les 10 jours jusqu'à 200 ml. au plus, puis passer à la DUPLASE DE QUINTON. Entérite et constipation de l'adulte: Revenir progressivement à une alimentation' normale. 4 injections de 30 ml. tous les 3 jours, puis 10 injections de 50 à 200 ml. au plus. DERMATOLOLOGIE Eczéma, Urticaire, Allergie: De préférence, petites doses en rapprochant les injections sans augmenter les doses, suivant la réaction du malade. Adultes: 6 injections de 20 à 50 ml., tous les trois jours, puis continuer tous les deux jours. Nourrissons: 6 injections de 5 à 30 ml. tous les trois jours, puis tous les deux jours. Pulvérisation locales. Psoriasis: Débuter à doses faibles et monter rapidement jusqu'à 100, 200 ml. ou plus, puis continuer avec la DUPLASE DE QUINTON. Pulvérisations et bains locaux pour hâter le blanchissement. Tuberculose externe: 3 injections de 30 ml. tous les trois jours. Continuer par 4 injections de 50 ml, puis 10 de 100ml Pansements locaux au PLASMA DE QUINTON. INDICATIONS: 1º Nourrissons: Gastro-entérites, Toxicose, Athrepsie, Anorexie, Eczéma, Traitement prénatal, Prématurés. 2º Adultes: Anémie, Asthénie, Surmenage, Troubles de la sénescence, Vomissements de la grossesse, Gastro-entérites, Constipation, Dysenteries, Colibacillurie, Tuberculose pulmonaire et externe, Sclérose en plaques. 3º Gynécologie: infections et congestions utéro-vaginales. 4º Ophtalmologie-O.R.L:Coryzas - Rhinites, Sinusites, Aérosols. 5º Dermatologie: Eczéma, Urticaire, Psoriasis, Prurigo. Lichen, Dermites infectées. Allergies. 6º Reconstitution de la masse sanguine. Brûlures. 7º Réanimation. Alimentation artificielle. 8º Modification favorable du terrain. 9º Solvant des antibiotiques. Contre-indications: AUCUNE CONTRE-INDICATION. Les premières injections peuvent provoquer une légère réaction avec excitation ou fièvre, sans aucune gravité. POSOLOGIE Le PLASMA DE QUINTON est utilisé: 1º En injections sous-cutanées ou intraveineuses. 2º En boissons. 3º Pour usage externe (pulvérisation, compresse, et bains locaux). Règles générales des traitements: Doses très variables suivants l'affection traitée mais il est indispensable d'atteindre des doses élevées pour obtenir les résultats "classiques" du Plasma de Quinton.- Commencer - sauf toxicoses et diarrhées sévères - par de petites doses (2 injections de 10 ml., 2 de 20 ml.), augmenter progressivement (30, 50, 80, 100 ml.) et pratiquer une dizaine d'injections à la dose la plus élevée compatible avec un bon fonctionnement intestinal. Des doses trop fortes pour un sujet donné peuvent amener une tendance à la constipation. Nourissons et jeunes enfants: injections sous-cutanées sous l'omoplate. Adultes: injections sous-cutanée à la fesse (traitement ambulatoire) - ou injections intraveineuses. Solvent des antibiotiques: Injections indolores. Sa légère alcanilité le fait conseillé spécialemnet pour Streptomycine. 2º VOIE ORALE Nourrissons: Troubles digestifs, Athrepsie: 1 ampoule de 10 ml., 1/4 h. avant les biberons 3 fois par jour. Vomissements: Alterner un biberon de laît et un biberon de PLASMA DE QUINTON dilué au 1/3 dans une eau minérale pure, jusqu'à digestion du lait. Anorexie: 1 ampoules de 5 ou 10 ml., 1/4 h. avant les biberons 3 ou 4 fois par jour. Adultes: Troubles digestifs. Anorexie. Modification favorable du terrain. Consolidation de la cure par injection. Doses moyennes: 1 ampoule de 20 ml., 1/4 h. avant chacun des repas. Le produit sera conservé dans la bouche quelques secondes avant d'être avalé. 3º USAGE EXTERNE Eczéma: Pulvérisations locales. Psoriasis: Pulvérisations et bains locaux prolongés pour hâter le blanchissement. Tuberculose externe. Pansements locaux. Brûlures, Coups de soleil: Compresses ou pulvérisations renouvellées aussi souvent que possible. O.R.L.: Rhinite, sinusites: 1 ampoule de 5 ml. dans chaque narine 3 ou 4 fois par jours. Aérosols médicamenteux: PLASMA DE QUINTON, puis DUPLASE DE QUINTON. Aérosols climatiques: DUPLASE DE QUINTON. Présentation et prix. Ampoules injectables, buvables, utilisables pour l'usage externe. Ampoules 5 ml. Boîte de 6: 1,65; Ampoules 10 ml. Boîte de 6: 2,50; Ampoules 20 ml. Boîte de 6: 3,60; Ampoules 30 ml. Boîte de 3: 2,70; Ampoules 50 ml. Boîte de 1- 3,25; Ampoules 100 ml. Boîte de 1: 3,85. Remboursé par la Sécurité Sociale. Colectivité, A.M.G., agréé par l' A.P. Visa: NL 5.735. Laboratoires QUINTON: 20, Av. André-Danglade-PESSAC, près Bordeaux. (Tel.: 45-25-50 à Bordeaux). Direction Comerciale: 4, rue Barrault- PARIS (XlIIeme). (Tel.: 707-74-72).	Agua de mar natural. Ampollas inyectables, bebibles, utilizables para el uso externo. El plasma de Quinton existe en dos concentraciones: 1º Isotónico: PLASMA DE QUINTÓN 2º Hipertónico: DUPLASE DE QUINTÓN Composición: Dilución isotónica apirógena de agua de mar natural (pH 7,2), preparada en medio estéril mediante procesos especiales sin elevación de temperatura, sin contacto metálico ni procedimientos eléctricos, a fin de conservar en el agua de mar su equilibrio molecular y su carácter de "medio vivo". Contiene los 92 cuerpos simples conocidos y todos los oligo-elementos. El agua de mar es extraída de 10m de profundidad (zona de penetración solar) en unas condiciones que aseguran total garantía en cuanto a su pureza. Las ampollas son ópticamente vacías y apirógenas. Inyecciones indoloras con muy rápida absorción. Propiedades: René QUINTÓN demostró en 1904 que el PLASMA DE QUINTÓN es idéntico física, química y fisiológicamente a nuestro medio iterior, lo que permite hacer vivir en las mejores condiciones las células aisladas (en particular, hematíes y leucocitos) y los fragmentos de tejidos. Es posible reemplazar la masa sanguínea de un animal por PLASMA DE QUINTÓN sin trastornos para el organismo. Modo de acción 1º Recuperación orgánica (renovación gradual del medio interior existente, empobrecido o contaminado) 2º Reequilibrio (aporte mineral, bajo forma asimilable, por transmineralización) 3º Recarga en oligo-elementos, bajo su forma natural; de ese modo éstos ejercen los unos sobre los otros acciones de reforzamiento múltiple (oligo-sinergia) 4º Acción infinitesimal, homeopática, de algunos de sus elementos. 1º VÍA PARENTERAL Toxicosis aguda: 200ml mañana y tarde durante una semana; después 200ml al día la semana siguiente. La alimentación podrá ser reanudada progresivamente una hora después de la primera inyección. (En caso de vómito, reemplazar la leche por PLASMA DE QUINTÓN, diluido a 1/3 en un agua mineral pura, hasta la digestión de la leche) Diarrea. Atrepsia: 6 inyecciones de 10ml en días alternos. Continuar con 6 inyecciones de 30 ml, después de 50ml o más. Tratamiento desde 15 días a varios meses. Reanudar la alimentación desde el principio del tratamiento en comidas fraccionadas y múltiples. Tratamiento prenatal: 1º De la madre: vómitos del embarazo. 2º Del niño: Desaparición de taras fisiológicas. Empezar desde el inicio del embarazo, continuar el mayor tiempo posible 3 o 4 inyecciones de 20ml por semana. Aumentar la dosis cada 10 días hasta los 200ml o más; después pasar al DUPLASE DE QUINTÓN. Enteritis y estreñimiento del adulto: Volver progresivamente a una alimentación normal. 4 inyecciones de 30ml cada 3 días, después 10 inyecciones de 50 a 200ml o más. DERMATOLOGÍA Eczema, Urticaria, Alergia: De preferencia, pequeñas dosis aumentando la frecuencia de las inyecciones sin aumentar las dosis, siguiendo la reacción del enfermo. Adultos: 6 inyecciones de 20 o 50ml cada tres días, después continuar cada dos días. Lactantes: 6 inyecciones de 5 a 30ml cada tres días, después cada dos días. Pulverizaciones locales. Psoriasis: Empezar con dosis débiles y subir rápidamente hasta 100, 200ml o más. Después continuar con el DUPLASE DE QUINTÓN. Pulverizaciones y baños locales para acelerar la desaparición del enrojecimiento. Tuberculosis externa: 3 inyecciones de 30ml cada tres días. Continuar con 4 inyecciones de 50ml, después de 10 de 100ml. Apósitos locales de PLASMA DE QUINTÓN. INDICACIONES: 1º Lactantes: Gastro-enteritis, Toxicosis, Atrepsia, Anorexia, Eczema, Tratamiento prenatal, Prematuros. 2º Adultos: Anemia, Astenia, Fatiga, Achaques de la vejez, Vómios del embarazo, Gastro-enteritis, Estreñimiento, Disenterías, Colibaciluria, Tuberculosis pulmonar y externa, Esclerosis en placas. 3º Ginecología: Infecciones y congestiones útero-vaginales. 4º Oftalmología-O.R.L.: Corizas - Rinitis, Sinusitis, Aerosoles. 5º Dermatología: Eczema, Urticaria, Psoriasis, Prurigo, Liquen, Dermatitis infectadas, Alergias. 6º Reconstitución de la masa sanguínea. Quemaduras. 7º Reanimación. Alimentación artificial. 8º Modificación favorable del terreno. 9º Disolvente de antibióticos. Contra-indicaciones: NINGUNA CONTRA-INDICACIÓN Las primeras inyecciones pueden provocar una ligera reacción con excitación o fiebre, sin ninguna gravedad. POSOLOGÍA El PLASMA DE QUINTÓN es utilizado: 1º En inyecciones subcutáneas o intravenosas. 2º En bebida. 3º Para uso externo (pulverización, compresa y baños locales). Reglas generales de los tratamientos: Dosis muy variables según la afección tratada, pero es indispensable alcanzar dosis elevadas para obtener los resultados "clásicos" del Plasma de Quintón.- Empezar (salvo toxicosis y diarreas severas) por pequeñas dosis (2 inyecciones de 10ml, 2 de 20ml), aumentar progresivamente (30, 50, 80, 100 ml) y practicar una decena de inyecciones a la dosis más elevada compatible con un buen funcionamiento intestinal. Dosis demasiado fuertes para un sujeto dado pueden desembocar en una tendencia al estreñimiento. Lactantes y niños: Inyecciones subcutáneas bajo el omoplato. Adultos: Inyecciones subcutáneas en la nalga (tratamiento ambulatorio), o inyecciones intravenosas. Disolvente de antibióticos: Inyecciones indoloras. Su ligera alcalinidad lo hace especialmente aconsejable para Estreptomicina. 2º VÍA ORAL Lactantes: Trastornos digestivos, Atrepsia; 1 ampolla de 10ml, 1/4 h. antes de los biberones 3 veces al día. Vómitos: Alternar un biberón de leche y un biberón de PLASMA DE QUINTÓN diluido a 1/3 en agua mineral pura, hasta la digestión de la leche. Anorexia: 1 ampolla de 5 a 10ml 1/4 h. antes de los biberones 3 o 4 veces al día. Adultos: Trastornos digestivos. Anorexia. Modificación favorable del terreno. Consolidación de la cura por inyección, Dosis medias: 1 ampolla de 20ml 1/4 h. antes de cada comida. El producto dese conservará en la boca unos segundos antes de ser ingerido. 3º USO EXTERNO Eczema: Pulverizaciones locales. Psoriasis: Pulverizaciones y baños locales prolongados para acelerar la recuperación del color natural de la piel. Tuberculosis externa: Apósitos locales. Quemaduras, Quemaduras por el sol: Compresas o pulverizaciones renovadas tan a menudo como sea posible. O.R.L.: Rinitis, Sinusitis: 1 ampolla de 5ml en cada fosa nasal 3 o 4 veces al día. Aerosoles medicamentosos: PLASMA DE QUINTÓN, después DUPLASE DE QUINTÓN. Aerosoles climáticos: DUPLASE DE QUINTÓN. Presentación y precio. Ampollas inyectables, bebibles, utilizables para el uso externo. Ampollas 5ml. Caja de 6: 1,65; Ampollas 10ml. Caja de 6: 2,50; Ampollas 20ml. Caja de 6: 3,60; Ampollas 30ml. Caja de 3: 2,70; Ampollas 50ml. Caja de 1: 3,25; Ampollas 100ml. Caja de 1: 3,85. Reembolsado por la Seguridad Social. Colectividad A.M.G., admitido por la A.P. Visa: NL 5735. Laboratorios QUINTON: 20, Av. André-Danglade-PESSAC, près Bordeaux. (Tel.: 45-25-50 à Bordeaux). Dirección Comercial: 4, rue Barrault- PARIS (XlIIeme). (Tel.: 707-74-72).